[ Kanji ]
Your kiss, sweet flavor
Paranormal happiest disaster
Insanity of INSTINCT, INSTINCT
Labyrinth of dreaming never ends
Your smile, fair flower
My sight is going to closure
Gravity of MY HEART, MY HEART
Dancing of pleasure forever
神が与えた奇跡
舞い降りた 天使の声で
他の誰かの名前
何もかも終わりなら
どうか幻を抱かせて
Viva la Vida!
Viva la Casta!
この身体その全てを貴方へと捧げる
Rosa rossa
残額に赤い その棘で
この俺を永遠に 切り刻んでくれ
狂おしく 優しい嘘に抱かれ
今日も明日も 闇を彷徨う
貴方の影になり ずっと傍で
その命が尽きるときまで
Viva la Vida!
Viva la Casta!
この身体その全てを貴方へと捧げる
Rosa rossa
一度だけでいい 扉を開いて
Viva la Vida!
Viva la Casta!
届かないくらいなら 結ぼれない方がいい
Rosa rossa
燃えさかる 赤い 十字架で
この俺を 永遠に磔けてくれ!
[ romaji ]
Your kiss, sweet flavor
Paranormal happiest disaster
Insanity of INSTINCT, INSTINCT
Labyrinth of dreaming never ends
Your smile, fair flower
My sight is going to closure
Gravity of MY HEART, MY HEART
Dancing of pleasure forever
kami ga aeta kiseki
maiorita tenshi no koe de
hoka no dareka no namae
nanimokamo owarinara
douka maboroshi wo dakasete
Viva la Vida!
Viva la Casta!
kono karada sono subete wo anata e to sasageru
Rosa rossa
zangaku ni akai sono toge de
kono ore wo eien ni kiri kizandekure
kuruoshiku yasashii uso ni dakare
kyou mo mo asa mo yami wo samayou
anata no kage ni nari zutto soba de
sono inochi ga tsukiru toki made
Viva la Vida!
Viva la Casta!
kono karada sono subete wo anata e to sasageru
Rosa rossa
ichido dake de ii tobira wo hiraite
Viva la Vida!
Viva la Casta!
todokanai kurai nara musuborenai hou ga ii
Rosa Rossa
moesakaru akai juujika de
kono ore wo eien ni haritsuketekure!
[ English ]
Your kiss, sweet flavor
Paranormal happiest disaster
Insanity of INSTINCT, INSTINCT
Labyrinth of dreaming never ends
Your smile, fair flower
My sight is going to closure
Gravity of MY HEART, MY HEART
Dancing of pleasure forever
The miracle bestowed by God
Gently landed down With an angel’s voice
The name of another someone
When everything ends
Somehow, let this illusion embrace you
Viva la Vida!
Viva la Casta!
I will sacrifice this body and its everything to you
Rosa rossa
Red in balance With those thorns
Please cut me up Into eternity
Crazily Hold me with gentle lies
Today too, tomorrow too Let’s wander the darkness
I will become your shadow Forever by your side
Until the moment your life runs out
Viva la Vida!
Viva la Casta!
I will sacrifice this body and its everything to you
Rosa rossa
Just once is alright Open the door
Viva la Vida!
Viva la Casta!
if this doesn’t get trough to you, I shouldn’t get tied down
Rosa rossa
On this blazing red cross
Please crucify me Into eternity!
[ Spanish ]
Tu beso, dulce sabor
El desastre paranormal más feliz
La locura del instinto, instinto
El laberinto de sueños que nunca termina.
Tu sonrisa, feria de flores
mi vista está a punto de cerrarse
La gravedad de mi corazón, mi corazón
un baile de placer por siempre
El milagro que ha sido concedido por Dios
Aterriza suavemente con la voz de un ángel
El nombre de alguien más
Cuando todo termina
De alguna manera, permite que esta ilusión te abrace
Viva la Vida!
Viva la Casta!
Sacrificaré este cuerpo y su todo por ti
Rosa rossa
Un rojo en equilibrio con aquellas espinas
porfavor, cortame hasta la eternidad
Locamente abrazame con suaves mentiras
También hoy, mañana igual vagaremos en la obscuridad
Me convertiré en tu sombra, por siempre a tu lado
Hasta que tu vida se termine.
Viva la Vida!
Viva la Casta!
Sacrificaré este cuerpo y su todo por ti
Rosa rossa
Solo una vez está bien, Abre la puerta
Viva la Vida!
Viva la Casta!
Si esto no logra pasar através de ti, no debería quedar atado
Rosa rossa
En este cruce rojo ardiente
porfavor, crucifícame en la eternidad
Original song: ACE
English words: Nimo
credit: Melissa and Gizorz /A (エース) dutch streetteam
Translation into spanish :Kisaragi
No reposte sin los créditos correspondientes!
Não reposte sem os devidos créditos!
Don't re-post without appropriations credits!
