金色の鬣 (たてがみ)
野望に満ちた眼差し
血は居場所を求め
高らかに駆け出す
怖れないで Sir Brave Heart
胸が震える何かを探して
燃え上がる衝動
空を衝く歌声
全てを解き放ち
希望を叫ぶとき
世界は無限に広がり
見たこともない明日へ
Grafton Calling
揺るぎない魂よ
果てなき道をゆけ
Glory Day
与えられた舞台の
与えられた悲しみ
響かない台詞で
『叶わない』と泣くのか?
壁は弱さが決めるもの
内なる声が呼ぶから
Grafton Calling
栄光の空の果で
明日を掴み取れ
Come what may
Brave must be where your heart is
Don’t miss chance or lose your way
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming
Grafton Calling
揺るぎない魂よ
果てなき道をゆけ
Glory Day
Seize the day, Keep your hope high
You don’t need to hesitate
Go your way you've believed as ever
Never throw it away, Keep the faith,
Forever, never give up the fate
[ romaji ]
kiniro no tategami
yabou ni michita manazashi
shi wa ibasho wo motome
takarakani kakedasu
osorenaide Sir Brave Heart
mune ga furueru nanika wo sagashite
moe agaru shoudou
sora wo tsuku utagoe
subete wo toki hanachi
kibou wo sakebu toki
sekai wa mugen ni hirogari
mitakoto mo nai ashite he
Grafton Calling
yuruginai tamashii yo
hatenaki michi wo yuke
Glory Day
ataerareta butai no
ataerareta kanashimi
hibikanai serifu de
[kanawanai] to naku no ka?
kabe ha yowasa ga kimeru mono
uchinaru koe ga yobu kara
Grafton Calling
eikou no sora no hade
ashita wo tsukami tore
Come what may
Brave must be where your heart is
Don’t miss chance or lose your way
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming
Grafton Calling
yuruginai tamashii yo
hatenaki michi wo yuke
Glory Day
Seize the day, Keep your hope high
You don’t need to hesitate
Go your way you’ve believed as ever
Never throw it away, Keep the faith,
Forever, never give up the fate
[English]
Golden manes
Gaze filled with ambition
The blood demands a place to belong
Loudly break into a run
Don’t be afraid Sir Brave Heart
Your chest shaking, you search for something
The urge that flares up
A singing voice which stabs the sky
Let loose of everything
When shouting for hope
The world spans into infinity
Towards an unseen tomorrow
Grafton Calling
Steady soul
Let’s go towards the endless road
Glory Day
The given sadness
of the given scene
With unreasoning words
Will you cry [It won't come true]?
It shall be decided that the wall is weak
Because your inner voice will call out
Grafton Calling
With the limit of the glorious sky
Grab hold of tomorrow
Come what may
Brave must be where your heart is
Don’t miss chance or lose your way
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming
Grafton Calling
Steady soul
Let’s go towards the endless road
Glory Day
Seize the day, Keep your hope high
You don’t need to hesitate
Go your way you've believed as ever
Never throw it away, Keep the faith,
Forever, never give up the fate
[Español]
Melenas de oro
Contemplan llenas de ambición
La sangre demanda un lugar al cual pertenece
Intensamente rompe a correr
No tiene miedo Señor de Corazón Valiente
Su pecho tiembla , Buscando algo
El impulso que se reactiva
Una voz cantando la cual apuñala el cielo
Rienda suelta a todo
Cual grito de esperanza
El mundo se extiende hasta el infinito
Hacia un inadvertido mañana
Llamado Grafton
Alma estable
Vamos hacia el camino sin final
Día de gloria
La dada tristeza
de la dada escena
Con palabras irrazonables
vas a llorar [no se hará realidad]?
Se tomara la decisión de que la pared es débil
Por que su voz interna llamara
Llamado Grafton
Con el limite del cielo glorioso
Tomado del mañana
Pase lo que pase
Valiente debe estar donde su corazón esta
No deje la oportunidad o dejara su camino
Nunca arrojes a la basura . “Justo al lado de ti” lo que estas soñando
Llamado Grafton
Alma estable
Vamos hacia el camino sin final
Día de gloria
Aprovecha el día , Manten su esperanza alta
No tienes que dudar
Sigue tu camino que has creído como nunca
Nunca arrojes a la basura , guarda la fe,
por siempre, nunca te rindas al destino
Lyrics: Rookie Fiddler
Romaji: Melissa
English: Melissa (& Gizorz)
Español: Gekkou
No reposte sin los créditos correspondientes!
Não reposte sem os devidos créditos!
Don't re-post without appropriations credits!
